U 19 di nuvembre, u situ web di Asia News Channel di Singapore hà publicatu un articulu intitulatu: A Cina hè u rè di sti metalli chjave. A guerra di l'approvvigionamentu hà trascinatu l'Asia sudorientale in questu. Quale pò rompe a duminazione di a Cina in i metalli chjave necessarii per guidà l'applicazioni mundiali di alta tecnulugia? Mentre certi paesi cercanu ste risorse fora di a Cina, u guvernu malese hà annunziatu u mese scorsu chì permetterà à unterra rarafabbrica vicinu à Kuantan in u statu di Pahang per cuntinuà a trasfurmazioneterre rareA fabbrica hè gestita da Linus, a più grande cumpagnia di trasfurmazione di terre rare fora di a Cina è una cumpagnia minera australiana. Ma a ghjente hè preoccupata chì a storia si ripeta. In u 1994, unterra raraL'impianto di trasfurmazione situatu à 5 ore da Kuantan hè statu chjusu perchè era cunsideratu u culpevule di difetti di nascita è leucemia in a cumunità lucale. A fabbrica hè gestita da una sucietà giapponese è ùn hà micca impianti di trattamentu di rifiuti à longu andà, ciò chì provoca fughe di radiazioni è inquinamentu di a zona.
E recenti tensioni geopolitiche, in particulare trà i Stati Uniti è a Cina, significanu chì a cumpetizione per e risorse metalliche chjave s'intensifica. Vina Sahawala, Direttrice di u Centru per a Ricerca è a Tecnulugia di i Materiali Sustenibili à l'Università di u Novu Galles di u Sud, hà dettu: "A ragione per a quale (terre rare) sò cusì "rari" hè perchè l'estrazione hè assai cumplessa. Malgraduterra raraprughjetti chì coprenu u mondu sanu, a Cina si distingue, rapprisentendu u 70% di a pruduzzione mundiale l'annu scorsu, cù i Stati Uniti chì rapprisentanu u 14%, seguitati da paesi cum'è l'Australia è u Myanmar. Ma ancu i Stati Uniti anu bisognu di esportàterra raramaterie prime in Cina per a trasfurmazione. U prufessore assuciatu Zhang Yue di l'Istitutu di Ricerca di e Relazioni Australia-China di l'Università di Scienza è Tecnulugia di Sydney hà dettu: "Ci sò abbastanza riserve minerali in u mondu sanu per furnisceterre rareMa a chjave stà in quale cuntrolla a tecnulugia di trasfurmazione. A Cina hè l'unicu paese in u mondu cù a capacità di copre tutta a catena di valore di 17terra raraelementi… micca solu in tecnulugia, ma ancu in a gestione di i rifiuti, hà furmatu vantaghji.
Lakaze, u capu di a cumpagnia Linus, hà dichjaratu in u 2018 chì ci sò circa 100 dutturati in u campu diterra raraapplicazioni in Cina. In i paesi occidentali, ùn ci hè nimu. Questu ùn hè micca solu una questione di talentu, ma ancu di forza lavoro. Zhang Yue hà dettu: "A Cina hà assuntu migliaia d'ingegneri in istituzioni di ricerca relative àterra raratrasfurmazione. À questu riguardu, nisun altru paese pò cumpete cù a Cina." U prucessu di separazioneterre rarerichiede assai travagliu è pò ancu esse dannusu per l'ambiente è a salute umana. Tuttavia, a Cina hà decennii di sperienza in questi duminii è li face à prezzi più bassi cà altri paesi. Se i paesi occidentali volenu stabilisce impianti di trasfurmazione per separà e terre rare in u so paese, ci vulerà tempu, soldi è sforzi per custruisce infrastrutture è piglià misure di sicurezza.
A pusizione dominante di a Cina in uterra raraA catena di furnimentu ùn hè micca solu in a fase di trasfurmazione, ma ancu in a fase a valle. Si stima chì i magneti di terre rare d'alta resistenza prudutti da e fabbriche cinesi rapprisentanu più di u 90% di l'usu mundiale. Per via di questu furnimentu prontu, parechji pruduttori di prudutti elettronichi, marche straniere o naziunali, anu stallatu fabbriche in Guangdong è in altri lochi. Ciò chì lascia a Cina sò prudutti finiti fabbricati in Cina, da i smartphones à i tappi per l'arechje, eccetera.
Data di publicazione: 27 di nuvembre di u 2023